به ام بی فیلم خوش آمدید - امروز : دوشنبه ۴ آبان ۱۴۰۵
هر اقدام بزرگ ابتدا محال به نظر می رسد.

 

ساماندهی

خانه » سریال ایرانی » اقتباس خوب غنیمت است؛ نگاهی به سریال‌های تازه‌ای که از روی رمان ساخته شده‌اند، به مناسبت پخش «بامداد خمار»

اقتباس خوب غنیمت است؛ نگاهی به سریال‌های تازه‌ای که از روی رمان ساخته شده‌اند، به مناسبت پخش «بامداد خمار»

سریالمداد خمار»، برگرفته از رمانی پرمخاطب با همین عنوان، سرانجام به تولید رسید و قسمت نخست آن دوشنبه هفته گذشته منتشر شد. با توجه به فضای کتاب، خبر اسلامی پیش‌بینی می‌شود این اثر به کاری موفق تبدیل شود. پخش این سریال اقتباسی در حالی آغاز شده که فصل اول «سووشون» تازه به پایان رسیده است. در سال‌های اخیر چند سریال بر پایه رمان ساخته شد؛ بعضی مخاطب را با خود همراه کردند و بعضی در جذب بیننده ناکام ماندند. این در حالی است که در گذشته‌ای نه‌چندان دور، کارگردان‌هایی مانند ناصر تقوایی، کیومرث پوراحمد و بهروز افخمی با آثاری چون «دایی‌جان ناپلئون»، «قصه‌های مجید» و «کوچک جنگلی» اقتباس‌هایی بسیار موفق را به تصویر کشیده بودند.

به گزارش فیلم‌نیوز، سریال‌های اقتباسی معمولاً نتیجه مطلوبی می‌گیرند؛ یعنی اگر فیلمنامه‌نویس و کارگردان بتوانند روح رمان را درست در اثرشان جاری کنند، سریال مخاطب را پای خود نگه می‌دارد. به مناسبت تولید اقتباس‌هایی که در سال‌های اخیر ساخته شده‌اند، نگاهی کوتاه به آن‌ها انداخته‌ایم.

بامداد خمار | نرگس آبیار | منبع: رمان بامداد خمار | ۱۴۰۲

رمان «بامداد خمار» نوشته فتانه حاج‌سیدجوادی سال ۱۳۷۴ منتشر شد و به یکی از رمان‌های پرفروش عامه‌پسند بدل گشت. کتاب، زندگی دختری نوجوان به نام محبوبه را در دوره قاجار روایت می‌کندفیلم از خانواده‌ای اعیان که عشق او به رحیم، شاگرد نجاری فقیر، مسیر زندگی‌اش را دگرگون می‌کند. «بامداد خمار» تا رسیدن به مرحله تولید، راهی پر فراز و نشیب را پشت سر گذاشت. ابتدا قرار بود ابراهیم ایرج‌زاد آن را بسازد، بعد کار به محمد رحمانیان سپرده شد، اما باز هم به نتیجه نرسید. در ادامه امیرحسین عسگری سریال را جلوی دوربین برد، اما حاصل کار رضایت‌بخش نبود و سرانجام نرگس آبیار کارگردانی این رمان را بر عهده گرفت. اقتباس داستان به فیلمنامه را حسین کیایی انجام داد و آنچه در قسمت اول دیدیم، محصول همین مسیر بود؛ سریالی که همان گام نخست، مانند خود رمان، در جذب مخاطب موفق ظاهر شد.

سوران | سروش محمدزاده | منبع: کتاب عصرهای کریسکان | ۱۴۰۲

سریال «سوران» از کتاب «عصرهای کریسکان» نوشته کیانوش گلزار راغب اقتباس شده است. این کتاب سرگذشت واقعی و شگفت جوانی به نام سعید سردشتی را بازمی‌گوید که بیش از شش سال در زندان‌های گروه‌های کومله و دموکرات شکنجه شد. او از زندان مخوف کریسکان جان به در برد، اما بقیه هم‌بندی‌هایش اعدام شدند. فیلمنامه «سوران» را عباس ریاحی نوشته و کارگردانی آن با سروش محمدزاده بوده است. «سوران» توانست حال‌وهوای کردستان در آغاز انقلاب را به‌خوبی نشان دهد؛ روزهایی که احزابی مانند کومله، دموکرات و دیگران در این منطقه میدان‌داری می‌کردند و حاصل حضورشان چیزی جز سلب آرامش و جان مردم کرد نبود. «سوران» مدخل مناسبی است برای کسانی که می‌خواهند درباره آن دوره بیشتر بخوانند.

مستوران | کار گروهی | منبع: کتاب مستوران | ۱۴۰۱

محمد حنیف کتابی به نام «مستوران» دارد که حکایت‌های کهن ایرانی را در خود جمع کرده است. حنیف برای اهل ادبیات نامی آشناست و آثارش تاکنون برگزیده جوایزی چون کتاب سال جمهوری اسلامی ایران، جایزه جلال آل‌احمد، جایزه ادبی حبیب غنی‌پور و جوایز دیگر شده‌اند. سریال با پیروی از الگوی «یکی بود، یکی نبود» قصه‌اش را پیش می‌برد و توانست غبار فراموشی را از عادت دیرین و دل‌نشین ایرانی‌ها بزداید. «مستوران» در کنار داستانی سرراست، افسانه‌هایی مانند لوح سفید، سیمرغ، دوال‌پا و موارد مشابه را هم در خود داشت. پس از پایان این سریال، سازمان اوج فصل دوم «مستوران» را به کارگردانی علی هاشمی وارد تولید کرد که مانند فصل اول موفق نبود. کارگردانی فصل اول را سیدجمال سیدحاتمی و مسعود آب‌پرور بر عهده داشتند.

یاغی | محمد کارت | منبع: رمان سالتو | ۱۴۰۱

سریال «یاغی» با نگاهی به رمان «سالتو» اثر مهدی افروزمنش ساخته شد. او با نخستین رمانش، «تاول»، جایزه بهترین رمان سال جایزه هفت اقلیم را به دست آورد و در رمان دوم به سرنوشت قهرمانی پرداخت که در حاشیه شهر کشتی می‌گیرد و مردی ثروتمند تصمیم می‌گیرد از او حمایت کند. محمد کارت از کارگردان‌های تازه‌نفس سینما و مستند است و برای اولین سریالش تصمیم گرفت «یاغی» را با نگاهی به «سالتو» بسازد. «یاغی» از همان قسمت نخست توجه مخاطبان را جلب کرد و عنوان یکی از موفق‌ترین سریال‌های سال را از آن خود کرد. طبق آمار رسمی، پس از موفقیت «یاغی»، رمان «سالتو» هم در فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌های فیدیبو قرار گرفت و نسخه چاپی آن از چاپ ششم به چاپ دوازدهم رسید.

سووشون | نرگس آبیار | منبع: رمان سووشون | ۱۴۰۱

«سووشون» نخستین رمان سیمین دانشور است که سال ۱۳۴۸ منتشر شد. داستان در شیراز و در سال‌های پایانی جنگ جهانی دوم می‌گذرد و فضای اجتماعی سال‌های ۱۳۲۰ تا ۱۳۲۵ را ترسیم می‌کند. این کتاب تاکنون به زبان‌های گوناگون، از جمله انگلیسی، فرانسوی، ایتالیایی، ژاپنی و چینی، ترجمه شده است. نرگس آبیار از سال ۹۹ مقدمات ساخت سریال خانگی «سووشون» را با تهیه‌کنندگی محمدحسین قاسمی فراهم کرد و آن را سال ۱۴۰۱ کلید زد. پیشینه آبیار در نویسندگی نشان می‌دهد بر ادبیات تسلط دارد؛ پس خود او بیش از دیگران می‌دانسته تبدیل کتابی خاص به اثری تصویری کاری سخت و حساس است. وفاداری کامل آبیار به رمان و شیوه کارگردانی‌اش باعث شد طیف گسترده‌ای از مخاطبان با سریال همراه نشوند.

زخم کاری | محمدحسین مهدویان | منبع: رمان بیست زخم کاری | ۱۴۰۰

فیلمنامه سریال «زخم کاری» بر اساس کتاب «بیست زخم کاری» نوشته محمود حسینی‌زاد آماده شد. حسینی‌زاد در این کتاب سرگذشت چند مرد ثروتمند، مقتدر و بانفوذ را روایت کرده که در شرکت‌های سودده گوناگون، از جمله شرکت‌های نفتی، فعالیت گسترده دارند و با کشورهای خارجی معامله می‌کنند. محمدحسین مهدویان، به اقتضای شرایط سریال و تفاوت آن با اثر مکتوب، فضای روایت و ویژگی‌های برخی شخصیت‌ها را تغییر داد.

باکس دانلود
باکس تبلیغات

راهنما

در صورت خرابی لینک های دانلود خواهشمندیم در اسرع وقت از بخش نظرات ما را مطلع سازید

ورود به بخش دانلود زیرنویس فارسی

آموزش دانلود زیرنویس فارسی

آموزش سوئیچ دو زبان فارسی و انگلیسی در فیلم های دوبله

معادله را حل کنید *

تمام حقوق مادی و معنوی و طرح قالب برای "ام بی فیلم " محفوظ است و هر گونه کپی برداری خلاف قوانین می شود. | طراحی شده توسط پارس تمز